01. Staffel USA 1990/1991

01   01	A Hero for Earth   Die Retter der Erde	15.09.90
02   02	Rain of Terror   Die schwarze Wolke	22.09.90
03   03	Beast of the Temple   Der Kampf mit dem Drachen	29.09.90
04   04	Skumm Lord   Die Rattenpest	06.10.90
05   05	Deadly Ransom   Die Atombanditen	13.10.90
06   06	The Conqueror   Die Verführung	20.10.90
07   07	The Last of Her Kind   Die Elefantenjäger	27.10.90
08   08	The Dead Seas   Notfall im Meer	03.11.90
09   09	Tree of Life   Der Baum des Lebens	10.11.90
10   10	Volcano's Wrath   Tanz auf dem Vulkan	17.11.90
11   11	The Littlest Planeteer   Das Smogmonster	24.11.90
12   12	A World Below Us   Die Unterwasserwelt	26.01.91
13   13	Plunder Dam   Teuflischer Fortschritt	02.02.91
14   14	Meltdown Syndrome   Atomalarm	09.02.91
15   15	Smog Hog Invasion   Die Schmutzschlitten	16.02.91
16   16	Polluting by Computer   Die Giftverschwörung	23.02.91
17   17	Don't Drink the Water   Die Schmutzmafia	02.03.91
18   18	Kwame's Crisis   Nur Mut!	09.03.91
19   19	The Ozone Hole   Das Ozonloch	13.04.91
20   20	The Ultimate Pollution   Der Kriegstreiber	20.04.91
21   21	Population Bomb   Gefährliche Zukunft	27.04.91
22   22	Mission to Save Earth, part one   Der Pakt der Vernichter - Teil 1	04.05.91
23   23	Mission to Save Earth, part two   Die Entscheidung - Teil 2	11.05.91
24   24	Two Futures, part one   Die Zeitmaschine, Teil 1	18.05.91
25   25	Two Futures, part two   Die Zeitmaschine, Teil 2	25.05.91
26   26	Heat Wave   Heiß und Eis	01.06.91

 

02. Staffel USA 1991/1992

27   27	Mind Pollution   Vergiftet	14.09.91
28   28	The Garbage Strikes   Der Müllfresser	21.09.91
29   29	Domes of Doom   Teuere Luft	28.09.91
30   30	Send in the Clones   Außer Kontrolle	05.10.91
31   31	The Predator   Falsche Panik	12.10.91
32   32	The Ark   Unbezahlbar	19.10.91
33   33	Isle of Solar Energy   Die Insel der Solarenergie	26.10.91
34   34	The Coral Killer   Die Korallenräuber	02.11.91
35   35	The Big Clam-up   Mati, der Meisterdieb	09.11.91
36   36	An Inside Job   Das Mini U-Boot	16.11.91
37   37	The Fine Print   Die Gift-Farm	23.11.91
38   38	Off Road Hog   Das Wüstenrennen	30.11.91
39   39	Trouble on the Half Shell   Der Überfall	07.12.91
40   40	Stardust   Jede Menge Kohle	18.01.92
41   41	The Blue Car Line   Die Geisterbahn	25.02.92
42   42	Birds of a Feather   Die Vogelräuber	01.02.92
43   43	Summit to Save Earth, part one   Der Erzfeind, Teil 1	08.02.92
44   44	Summit to Save Earth, part two   Der Erzfeind, Teil 2	15.02.92
45   45	Losing Game   Die Rinderplage	22.02.92
46   46	A Twist of Fate   Allein in einem fremden Land	29.02.92
47   47	The Great Tree Heist   Die Holzfäller	07.03.92
48   48	Radiant Amazon   Der Kampf um den Regenwald	28.03.92
49   49	Scorched Earth   Der Diktator	14.03.92
50   50	Hate Canal   Die Invasion der Ratten	21.03.92
51   51	Fare Thee Whale   Die Walfänger	04.04.92
52   52	Utopia   Abenteuer Zukunft	11.04.92

 

03. Staffel USA 1992

53   53	Greenhouse Planet   Die Rakete	12.09.92
54   54	A Creep from the Deep   Das Monster aus der Tiefe	19.09.92
55   55	The Deadly Glow   Wettlauf mit der Zeit	26.09.92
56   56	A Perfect World   Der Computervirus	03.10.92
57   57	The Dream Machine   Der Herr der Wünsche	10.10.92
58   58	Bitter Waters   Das schnelle Geld	17.10.92
59   59	The Guinea Pigs   Das Leid der Tiere	24.10.92
60   60	OK at the Gunfight Corral   Zurück in die Zukunft	31.10.92
61   61	Canned Hunt   Die Jagdbetrüger	07.11.92
62   62	Hog Tide   Reise in die Vergangenheit	14.11.92
63   63	A Formula for Hate   Der Außenseiter	21.11.92
64   64	If It's Doomsday, This Must Be Belfast   Blinde Wut	28.11.92
65   65	The Night of the Wolf   Der Ruf der Wölfe	05.12.92

  04. Staffel USA 1993/1994

66   66	A Mine Is a Terrible Thing to Waste, part one   Die Rückkehr des Captain Vernichter - Teil 1	11.09.93
67   67	A Mine Is a Terrible Thing to Waste, part two   Die Rückkehr des Captain Vernichter - Teil 2	18.09.93
68   68	I Just Want to Be Your Teddy Bear   Die Bärenschweinerei	25.09.93
69   69	Missing Linka   Der Giftunfall	02.10.93
70   70	The Unbearable Blightness of Being   Vertauscht	09.10.93
71   71	Wheeler's Ark   Wheeler und der Wolf	16.10.93
72   72	Sea No Evil   Die Sklaven-Delphine	23.10.93
73   73	Future Shock   Besuch aus der Zukunft	30.10.93
74   74	I've Lost My Mayan   Das Geheimnis des Mayabrunnens	06.11.93
75   75	Talkin' Trash   Die Heimfahrt	13.11.93
76   76	The Energy Vampire   Der Energievampir	20.11.93
77   77	Bottom Line Green   Sabotage	27.11.93
78   78	Gorillas Will Be Missed   Ausgestorben	05.02.94
79	Bug Off	19.02.94
80	You Bet Your Planet	26.02.94
81	Going Bats, Man	05.03.94
82	Jail House Flock	26.03.94
83	High Steaks	02.04.94
84	Planeteers Under Glass	23.04.94
85	Orangu-Tangle	30.04.94
86	No Horsing Around	07.05.94
87	'Teers in the 'Hood	14.05.94

 

05. Staffel USA 1994/1995

88	Twilight Ozone	10.09.94
89	Hollywaste	17.09.94
90	The Ghost of Porkaloin Past	24.09.94
91	Disoriented Express	01.10.94
92	Horns a'Plenty	05.11.94
93	A River Ran Through It	12.11.94
94	No Place Like Home	19.11.94
95	Little Crop of Horrors	26.11.94
96	In Zarm's Way	04.02.95
97	No Small Problem	11.02.95
98	Numbers Game	18.02.95
99	Nothing's Sacred	25.02.95
100	Who's Running the Show?	13.05.95

 
 

  06. Staffel USA 1995/1996

101	An Eye for an Eye	09.09.95
102	Whoo Gives a Hoot?	23.09.95
103	Frog Day Afternoon	07.10.95
104	5-Ring Panda-Monium	04.11.95
105	A Good Bomb Is Hard to Find	11.11.95
106	Dirty Politics	18.11.95
107	Old Ma River	25.11.95
108	One of the Gang	27.01.96
109	Twelve Angry Animals	03.02.96
110	Never the Twain Shall Meet	10.02.96
111	Delta Gone	17.02.96
112	Greed Is the Word	24.02.96
113	101 Mutations	11.05.96